Se llevo a cabo el viernes 15 de junio pasado,
la 1º Fiesta para celebrar el “Día del Inmigrante Italiano”,
organizada por La Comisión Directiva de la Sociedad Italiana y la Asociación Piemontesa
de Las Varillas”, Provincia de Córdoba, República Argentina.
A las 18:00 hs comenzó la CONFERENCIA interactiva
del Investigador, Historiador y
Editor Fotográfico: LUIS PRIAMO CUGINO (Bs.As.), en la
Sede de la Sociedad Italiana.
En
la 1° Parte se realizó la presentación del libro: “Memorias de la Pampa Gringa”.
Procedimientos para recoger testimonios orales. Importancia de conservar la
memoria oral en nuestras comunidades. Diálogo con historiadores locales,
gestores culturales, docentes de todos los Niveles y alumnos de Nivel Superior, público en
general.
Y en la 2°
Parte: disfrutaron de una
visita guiada por la “Exposición Fotográfica de FERNANDO PAILLET”
(Esperanza, 1880-1967), documentalista de
la colonización de la Pampa Gringa. Importancia de la recuperación de
fotografías patrimoniales locales, en la experiencia del disertante; su uso
como recurso pedagógico. Diálogo con fotógrafos, docentes y gestores de cultura
locales.
A partir de las 21,30 hs se convoco
a los asistentes para que NOS ACOMPAÑARAN a INAUGURAR la 2° etapa de la RECUPERACIÓN
de la fachada original y el MEJORAMIENTO FUNCIONAL del histórico Edificio de nuestra “SOCIEDAD ITALIANA”, proyecto que
iniciamos en el año 2006 y que vamos realizando con muy acotados recursos compensados con enormes esfuerzos personales, tras
las mismas METAS de hace 97 años, es
decir, en beneficio de TODA la comunidad.
Procedieron a realizar el tradicional corte de cintas, el
Ministro Cr. Manuel CALVO, Rubén VILLALBA a cargo de la
Presidencia de la “Sociedad Italiana” y
la ex – presidente Susana BERTERO.
Luego de inaugurada
las remodelaciones, comenzaron amenizar la noche el CORO
ITALIANO de la “SOCIEDAD ITALIANA”, dirigido por el Maestro Carlos ALVAREZ,
integrado por coreutas adultos de Las Varillas y Alicia. El acompañamiento
musical está a cargo del acordeonista Juan José TIFNI, de Alicia. Interpretaron
: “La veneranda” (La bienvenida); “Sul capello ce noi portiamo” (Sobre el
sombrero que nosotros llevamos”, se refiere a la pluma que adorna el sombrero
del Regimiento Alpino); “La campagnola” (es decir, la campesina, aquella del
cabello negro y los ojos azules como el mar).
..-Cerrando esta
parte del Acto, el GRUPO FOLKLORICO de la institución, denominado: “Le radice
nostre”, realizaron el ingreso con una Marcha portando las banderas argentina,
italiana, varíllense y la del Piemonte representando el
hermanamiento con la comuna de Cavour y el estandarte del ballet y el de la familia
Trentina, quien desarrolla sus actividades conjuntamente con la Comisión
Directiva de la Sociedad Italiana y la flamante Asociación Piemontesa de Las
Varillas. Luego bailaron 3 danzas tradicionales italianas. Cabe acotar que este
grupo de baile, creado en el 2006 y dirigido por la Téc. Sup. en Danzas
Folklóricas: Silvana ARIETTI, acaba de participar en dos importantes eventos
musicales italianos, uno en la ciudad de Carlos Paz y, el más reciente, en
Sunchales (Pcia. de Santa Fe).
Se degusto comida típica “Raviolada a la Italiana”,
y se amenizó la fría jornada con un bailable a cargo del Grupo de Acordeonistas
de la Sociedad Italiana, en esta oportunidad estuvieron presente Eleuterio
Trucco, Juan Martin Tonini, Juan Carlos Cabrera, Guillermo Báez y Livio Metillo
de la Localidad de Pozo del Molle, dirigidos y acompañados por el Maestro Oscar
Lucarelli.
Recordamos a los
asistentes que este evento programado para el domingo 3 y reprogramado por una superposición
de eventos en la ciudad se realiza este viernes 15 de junio conmemorando el
“DIA del INMIGRANTE ITALIANO”, instituido el 3 de Junio por ser la fecha del nacimiento de Manuel BELGRANO, hijo del
inmigrante: Doménico Belgrano y Peri, un comerciante nacido en ONEGLIA-
cerca de Génova-, en la Región de la Liguria, ITALIA.
El CREADOR de nuestra
BANDERA, representó la síntesis fenotípica del criollo americano, mezcla de
sangre nativa con la europea. Nada mejor que esta fecha, entonces, para
conmemorar esa increíble GESTA de la
INMIGRACIÓN que moldeó nuestro país
y que tanto tiene que ver con lo que
somos…o lo que NO somos todavía.
Por eso y una vez
más, les rendimos el homenaje sentido
que se merecen nuestros ascendientes, en la persona de algunos INMIGRANTES que nos acompañan; nos referimos a los italianos: Teodora CAVALÍN de
SCHNIDRIG (véneta, de 91 años que son un ejemplo); a don Daniel DUGONI (de 88
que no le hacen mella para volver, varias veces más, a su ISTRIA tan amada, tan
sentida); a Franca COMINI de BERTERO (de
86, con el Lago di Como siempre en su corazón y a la que le mandamos un beso
enorme ); a MAGDALENA SERASSIO de VIOTTO
(que nos regala, cada vez que la vemos, su amor entrañaba por Torino y Pinerolo)
y su hija Franca VIOTTO de LISTELLO; a la recuperada Magda BESCHI de Rubiolo, a
Domingo LARGHI de la hermosa y única Lombardía; y a la joven Ylenia ACOSTA, que
es el MILAGRO de ser “argentina” nacida en “la Toscana”.
También, recordamos, con emoción sentida, a los MIEMBROS
HONORARIOS de nuestra institución que
fallecieron en el último año, asegurándoles a sus familiares que pronto les
acercaremos la bandera italiana prometida para hoy. Nos estamos refiriendo a
don Pedro GARNERO; a las piemontesas:
Catalina
SERASSIO de Amsler y Catalina –
Cata- SERRA de Alessandria; a Adela
GHITTI de Beschi, quien después de la 2° Guerra Mundial y por temor a una
tercera, dejó con su familia, el paraíso natal, cerca del Lago di Garda; y, por
último, a la hermosa Gerarda MASELLI de
Leiva, la que nos acompañó en la Comisión hasta hace poco tiempo, la que se
conmovía con el cuerpo entero y una interminable sonrisa, cada vez que hablaba de su pequeña
Accadia natal, allá en la Puglia, en el taco de Italia.
Esta noche se programo también para presentaciones y reconocimientos.
Primero, presentamos
a la nueva Comisión de la ASOCIACIÓN
PIEMONTESA de la ASOCIACIÓN ITALIANA de LAS VARILLAS y juntos
con los integrantes de la Comisión Directiva y Fiscalizadora de
Cuentas de la SOCIEDAD ITALIANA
promovieron el BRINDIS del DIA del INMIGRANTE, recordamos que:
·
Nuestra
ASOCIACIÓN PIEMONTESA tiene como finalidad realizar
distintos tipos de actividades culturales, sociales, científicas y
deportivas que permitan difundir las costumbres, la cultura y la lengua de la
Región Piemonte (Italia), así como ser protagonista en la continuidad,
profundización y afianzamiento del HERMANAMIENTO de la ciudad de LAS VARILLAS
con la Comuna de CAVOUR (Pcia. de Torino).
·
Que
creada el 10 de enero de 2010 y que, desde el 1° de febrero de ese año, son sus
padrinos dos piemonteses de excepción: Angelo
y Giuseppe ROPOLO, residentes en Pancalieri (Pcia. de Torino).
·
Y
que el 26 de noviembre de 2011 fue admitida por la FEDERACIÓN de ASOCIACIONES
PIEMONTESAS ARGENTINAS con sede en Santa Fe, ad- referéndum de la Asamblea
Anual. La misma se concretó, en Villa María, el 14 de abril de 2012, ocasión en
la que fue admitida con voz y voto, por cumplimentar las condiciones
reglamentarias exigidas.
Para reconocer el
accionar de nuestra ASOCIACIÓN PIEMONTESA, le pedimos a su Presidente: Miriam
CAMUSSO y a demás integrantes de la comisión, que les acerquen un recordatorio
a las 2 asistentes más grandes y entusiastas que concurren a las exitosas
CHARLAS quincenales en PIEMONTÉS; nos referimos a Tota SALAMÓN de PAIRE (de 80 y pico) y a Nélida BORGIATTINO (de casi 90).
Nos honraron con su
presencia Ernesto y Emilia Acosta Baldi, colaboradores con la Asociación desde
la ciudad de Córdoba.
Nos visitaron también de la ciudad de Sunchales Beatriz Rébola y Carlos Buffa, quienes entregaron a los integrantes del Gruppo Folklorico un pie para el estandarte realizado artesanalmente por Carlos, en conocimiento por su amistad.
Ahora, el agradecimiento de ambas
instituciones, a través de sus Presidentes: Rubén VILLALBA y Miriam CAMUSSO, a
un ser excepcional, que vino
generosamente desde Buenos Aires y que esta tarde, jerarquizó esta entidad al
brindar una Conferencia de lujo, que recordaremos durante mucho tiempo. Nos
referimos al Fotógrafo, Investigador y Escritor: LUIS PRIAMO, al que le proponemos que nos visite pronto para
enriquecernos y orientar algunas de nuestras inquietudes relacionadas con la
INMIGRACIÓN ITALIANA.
Y junto con él, a la MUNICIPALIDAD de LAS VARILLAS, representada
por la Lic. María Elisa Larghi, Directora de Cultura, Lic. María Elisa LARGHI,
la que nos acompañó en el proceso de adjudicación de puntaje a la disertación
de Luis Priamo.
Terminamos con un
reconocimiento muy especial; la
presencia de esta noche, realmente nos emocionó. Nos estamos refiriendo:
·
al
Ministro de
Agua,
Ambiente y Energía, Cr. Manuel CALVO, hijo de Las Varillas quien, el
año pasado, se comprometió con nuestra entidad – así como con otras del
medio- a lograr un subsidio provincial que nos permitiera concretar la 2° parte de
nuestro proyecto de RESTAURACIÓN EDILICIA que hoy inauguramos. Vaya para él,
nuestro emocionado agradecimiento.
Momentos muy emotivos en que Malele Patersnoster en representación de la Familia Trentina, entrega a Rubén Villalba una colaboración para ayudar a solventar los importantes costos de la remodelacion.
Con las copas en alto
se realizo un BRINDIS por el
reconocimiento de la GESTA de la
INMIGRACIÓN en nuestra Pampa Gringa; por el MUTUALISMO argentino; por el encuentro con nuestras raíces italianas
y por nuestra PATRIA ARGENTINA. SALUD!!!
